～限り(は) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N1

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนยาตากัน เซลามา ชยารัต มาสิห์ เบอร์ตาฮัน มากา เกซิมปูลัน ดิ เคลาสซา เบริคุตเนีย มาซิห์ เบอร์ลากู. เบ็นตุก คันจิ, เรสมี.

• 「～限り(は)」 = as long as A holds, then B. The same pattern as 「～かぎり」 at N2 level, but written in kanji and more formal in style.
• The condition is usually in the 「ている」 form (an ongoing state) or 「である」; dictionary-form verbs also occur (生きる限り、…).
• The negative form 「～ない限り」 = unless (see N2-024).

ตัวอย่าง

• 私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り、あなたを支(ささ)え続(つづ)ける。

  As long as I live, I will keep supporting you.

• 会員(かいいん)である限(かぎ)り、この施設(しせつ)は無料(むりょう)で使(つか)える。

  As long as you are a member, you may use this facility free of charge.

ข้อควรจำ

• เงื่อนไขจะต้องเป็นสภาพที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
• คำนามเชื่อมต่อด้วย 「である」

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด生(い)きていて限(かぎ)り、支(ささ)える。

  ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะคอยช่วยเหลือสนับสนุน

  ถูก生(い)きている限(かぎ)り、支(ささ)える。

  ข้างหน้า 「限り」 ต้องใช้รูปธรรมดา 「ている」 ไม่ใช้รูป て (生きていて)

• ผิด会員(かいいん)な限(かぎ)り、無料(むりょう)だ。

  ตราบใดที่ยังคงเป็นสมาชิกอยู่ ก็ไม่เสียค่าใช้จ่าย

  ถูก会員(かいいん)である限(かぎ)り、無料(むりょう)だ。

  คำนามเชื่อมต่อด้วย 「である」 เมื่ออยู่ข้างหน้า 「限り」

เทคนิคการสอบ

• 「限り(は)」 = as long as A; the condition uses 「ている」/「である」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ないかぎり
• ～うちは
• ～以上は