どこか ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

နေရာတစ်ခုရှိသည်ဟု ပြောသော်လည်း တိတိကျကျ ဘယ်မှာဟု မသိပါ။

• ပစ္စည်းများသည် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍအတိုင်း ရှိနေဆဲ- လုပ်ရပ်ဖြစ်ပျက်သည့်နေရာဆိုလျှင် 「どこかで」၊ ခရီးဆုံးဆိုလျှင် 「どこかに／どこかへ」။
• မေးခွန်းတွင် 「どこかへ行きましたか」 သည် ဘယ်ကိုမဆို သွားခဲ့သလား ဟု မေးသည်၊ 「どこへ行きましたか」 ကမူ ဘယ်ကိုသွားခဲ့သလဲ ဟု မေးသည်။

ဥပမာများ

• どこかで財布(さいふ)をなくしました。

  ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအိတ်ကို တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်ခဲ့တယ်။

• 今日(きょう)はどこかへ行(い)きたいです。

  ဒီနေ့ ဘယ်နေရာကိုဖြစ်ဖြစ် သွားချင်တယ်။

မှတ်ထားရန်

• 「だれか」「なにか」「いつか」 နှင့် မိသားစုတူ ဖြစ်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားどこで財布(さいふ)をなくしました。

  ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအိတ်ကို တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်ခဲ့တယ်။

  မှန်どこかで財布(さいふ)をなくしました。

  「どこで」 သည် "ဘယ်မှာ" ဟူသော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ "တစ်နေရာရာမှာ" ဟု ပြောလိုလျှင် 「か」 ထည့်ရမည်။

• မှား今日(きょう)はどこかも行(い)きたいです。

  ဒီနေ့ ဘယ်နေရာကိုဖြစ်ဖြစ် သွားချင်တယ်။

  မှန်今日(きょう)はどこかへ行(い)きたいです。

  ခရီးဆုံးအတွက် 「へ」 သို့မဟုတ် 「に」 ကို သုံးသည်၊ 「どこかも」 ဟူ၍ မရှိပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• どこか + ပစ္စည်းသည် မူလအခန်းကဏ္ဍအတိုင်း ရှိနေသည် (で/へ/に)။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• だれか
• なにか
• どこにも～ません