～とき ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

နောက်ဝါကျပိုင်း ဖြစ်ပျက်သည့် အချိန် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။

• 「とき」 ၏ ရှေ့ကြိယာ၏ ကာလက အစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်သည်- 「日本へ行くとき」 = မသွားခင် (မရောက်သေးခင်)၊ 「日本へ行ったとき」 = ရောက်ပြီးသောအခါ။
• နာမ်တွင် 「の」 ပါရမည်- 「子どものとき」၊ 「子どもとき」 ဟု မပြောပါ။

ဥပမာများ

• 公園(こうえん)で遊(あそ)ぶとき、帽子(ぼうし)をかぶりましょう。

  ပန်းခြံမှာ ကစားတဲ့အခါ ဦးထုပ်ဆောင်းကြရအောင်။

• 子(こ)どものとき、よく川(かわ)で泳(およ)ぎました。

  ငယ်ငယ်တုန်းက မြစ်ထဲမှာ ရေကူးလေ့ရှိတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကန်ဂျီ 「時」 ဖြင့်လည်း ရေးနိုင်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား子(こ)どもとき、よく川(かわ)で泳(およ)ぎました。

  ငယ်ငယ်တုန်းက မြစ်ထဲမှာ ရေကူးလေ့ရှိတယ်။

  မှန်子(こ)どものとき、よく川(かわ)で泳(およ)ぎました。

  နာမ်ကို 「とき」 နှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် 「の」 ကို ဖြတ်ရမည်။

• မှား公園(こうえん)で遊(あそ)びますとき、帽子(ぼうし)をかぶりましょう。

  ပန်းခြံမှာ ကစားတဲ့အခါ ဦးထုပ်ဆောင်းကြရအောင်။

  မှန်公園(こうえん)で遊(あそ)ぶとき、帽子(ぼうし)をかぶりましょう。

  「とき」 ၏ ရှေ့တွင် သာမန်ပုံစံ ကို သုံးရမည်၊ ます ပုံစံ မသုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 行くとき = မရောက်ခင်၊ 行ったとき = ရောက်ပြီးသောအခါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～まえに
• ～あとで
• ～ながら