～方（かた） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ကြိယာတစ်ခုကို လုပ်ရတဲ့ နည်းလမ်းကို ဖော်ပြတဲ့ နာမ်ဖွဲ့ဖို့ ます ပင်စည်နောက်မှာ ကပ်တယ်။

• ရလဒ်က နာမ်ဖြစ်တာမို့ တခြားနာမ်နဲ့ 「の」 ချိတ်ရမယ်- 「ケーキの作り方」 (「ケーキを作り方」 မဟုတ်ဘူး)။
• 「かた」 လို့ ဖတ်တယ်။ 「ほう」 လို့ ဖတ်တဲ့ 「方」 က မတူတဲ့ပုံစံ (နှိုင်းယှဉ်- 「～ほうがいい」)။

ဥပမာများ

• ケーキの作(つく)り方(かた)を教(おし)えてください。

  ကိတ်မုန့် ဘယ်လိုလုပ်ရလဲ ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ပြောပြပေးပါ။

• 彼女(かのじょ)は英語(えいご)の話(はな)し方(かた)を学(まな)んでいます。

  သူမက အင်္ဂလိပ်စကား ပြောပုံကို လေ့လာနေတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာ 「する」 က 「し方」 (しかた) ဖြစ်တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားケーキを作(つく)り方(かた)を教(おし)えてください。

  ကိတ်မုန့် ဘယ်လိုလုပ်ရလဲ ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ပြောပြပေးပါ။

  မှန်ケーキの作(つく)り方(かた)を教(おし)えてください。

  「作り方」 က နာမ်ဖြစ်လို့ ကံကို 「の」 နဲ့ ချိတ်ပါ၊ 「を」 မသုံးပါနဲ့။

• မှားケーキの作(つく)る方(かた)を教(おし)えてください。

  ကိတ်မုန့် ဘယ်လိုလုပ်ရလဲ ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ပြောပြပေးပါ။

  မှန်ケーキの作(つく)り方(かた)を教(おし)えてください。

  「方」 ရှေ့မှာ ます ပင်စည်ဖြစ်ရမယ်- 作る → 作り။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• かた = လုပ်ပုံ၊ ほう = ဘက်/နှိုင်းယှဉ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ほうがいい
• ～やすい／～にくい