～てある ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရည်ရွယ်ချက်ရှိတဲ့ လုပ်ရပ်ရဲ့ ကျန်ရှိနေသော ရလဒ်ကို ဖော်ပြတယ်၊ အကူးအပြောင်းရှိသောကြိယာနဲ့ အများအားဖြင့် တွဲတယ်။

• ～てある က တစ်စုံတစ်ယောက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အခြေအနေကို အာရုံစိုက်တယ်။
• အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ရပ်ကို ယေဘုယျဖော်ပြတဲ့ ～ている နဲ့ယှဉ်ရင် ～てある မှာ ပြင်ဆင်ရည်ရွယ်ချက် ပါနေတယ်။

ဥပမာများ

• 机(つくえ)の上(うえ)に資料(しりょう)が置(お)いてあります。

  စာရွက်စာတမ်းတွေ စားပွဲပေါ်မှာ ကြိုတင်ထားပြီးသား။

• 会議(かいぎ)室(しつ)はもう予約(よやく)してあります。

  အစည်းအဝေးခန်းကို ကြိုတင်ယူထားပြီးပြီ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား窓(まど)が開(あ)けています。

  မှန်窓(まど)が開(あ)けてあります。

  တစ်စုံတစ်ယောက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖွင့်ထားပြီး ထားခဲ့တာကို အလေးပေးချင်ရင် အကူးအပြောင်းရှိသောကြိယာ 開ける + てある ကို သုံးတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• てある က အကူးအပြောင်းရှိသောကြိယာနဲ့ တွဲပြီး ပြင်ဆင်မှုရလဒ်က ကျန်ရှိနေတာ အများစုပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ています
• ～ておく