ဂျပန်သဒ္ဒါ
~ています ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
~ています ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ နေသည် / ဆက်လက်ရှိနေသော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | V て + います |
| ရိုမဂျီ | ~ te imasu |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ နေသည် / ဆက်လက်ရှိနေသော အခြေအနေ |
အသုံးပြုပုံ
ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်နေသော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ကြာရှည်တည်ရှိသော အခြေအနေ။
- အဓိပ္ပာယ် 1 — လုပ်နေသည်- 今、ご飯を食べています (အခု ထမင်းစားနေတယ်)။
- အဓိပ္ပာယ် 2 — ဆက်လက်တည်ရှိသော အခြေအနေ- 結婚しています (လက်ထပ်ပြီး ယခုထိုအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်)၊ 住んでいます (နေထိုင်နေသည်)၊ 知っています (သိသည်)။
- အဓိပ္ပာယ် 2 သည် အလွန်မှားလွယ်သည်- 結婚しています သည် "မင်္ဂလာဆောင်လုပ်နေသည်" ဟု မဆိုလိုဘဲ "အိမ်ထောင်ရှိသည်" ဟု ဆိုလိုသည်။
- စကားပြောတွင် ~てます ဟု အတိုကောက်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
今、音楽を聞いています。
အခု ဂီတနားထောင်နေတယ်။
兄は東京に住んでいます。
အစ်ကိုက တိုကျိုမှာ နေတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား東京に住みます。("ကျွန်တော် တိုကျိုမှာ နေတယ်" ဟု ပြောလိုလျှင်)
မှန်東京に住んでいます。
住む သည် နေထိုင်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြလျှင် ています ကို သုံးရမည်၊ 住みます ဆိုလျှင် "ပြောင်းနေတော့မယ်" ဟု ကြားရသည်။