～なさい ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

အထက်ရာထူးရှိသူက အောက်ရာထူးရှိသူကို အမိန့်ပေးတာ၊ မိသားစု၊ ကျောင်း ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်းစာရွက်မှာ မကြာခဏ တွေ့ရတယ်။

• ～なさい က ရိုးရိုးအမိန့်ထက် နူးညံ့ပေမယ့် အထက်–အောက် ဆက်ဆံရေး ကျန်နေတယ်။
• အထက်လူကြီး ဒါမှမဟုတ် ဧည့်သည်ကို မသုံးဘူး၊ ယဉ်ကျေးတဲ့ အခြေအနေမှာတော့ ～てください ကို သုံးတယ်။

ဥပမာများ

• 早(はや)く寝(ね)なさい。

  စောစော အိပ်ပါ။

• 次(つぎ)の質問(しつもん)に答(こた)えなさい。

  နောက်မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား早(はや)く寝(ね)ますなさい。

  မှန်早(はや)く寝(ね)なさい。

  ます ကို ဖယ်ပြီးမှ なさい ထည့်ပါ- 寝ます → 寝なさい။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• မေးခွန်းညွှန်ကြားချက်တွေက ～なさい နဲ့ ဆုံးတာ များတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• 命令形（အမိန့်ပေးပုံစံ）
• ～てください