～てすみません ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

တခြားသူကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ လုပ်ရပ် ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေအတွက် တောင်းပန်တယ်။

• て ပုံစံက တောင်းပန်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို すみません နဲ့ ချိတ်ပေးတယ်။
• ငြင်းဆိုပုံမှာ Vなくて ကို သုံးတယ်၊ ဒီစံတောင်းပန်ပုံစံမှာ Vないで မသုံးဘူး။

ဥပမာများ

• 遅(おく)れてすみません。

  နောက်ကျလာလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

• 昨日(きのう)、連絡(れんらく)しなくてすみませんでした。

  မနေ့က ဆက်သွယ်မထားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား遅(おく)れたすみません。

  မှန်遅(おく)れてすみません。

  အကြောင်းရင်းဖြစ်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို て ပုံစံနဲ့ ချိတ်ရမယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• すみません ရှေ့ကို ချက်ချင်း ကြည့်ပါ- て/なくて လိုတာ များတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• て形（て ပုံစံ）
• ～てくれてありがとう