～ようになる ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

စွမ်းရည်၊ အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် အကျင့်မှာ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာတာကို ဖော်ပြတယ်။

• ようになる က ပြောင်းလဲမှုရလဒ်ကို ကြည့်တယ်- အရင်က မလုပ်/မလုပ်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် အခု လုပ်နိုင်လာပြီ ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေသစ်ရလာပြီ။ ဒီပုံစံက ပြောသူရဲ့ တမင်ကြိုးစားမှုကို အလေးမပေးဘူး။
• Vるようになる က မှန်မှန်စလုပ်လာတာ ဖြစ်နိုင်ပြီး Vないようになる က တဖြည်းဖြည်း မလုပ်တော့တာ ဖြစ်တယ်။ စွမ်းရည်အတွက်တော့ စွမ်းရည်ပုံစံကို အများအားဖြင့် သုံးတယ်- 話せるようになった။

ဥပမာများ

• 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)して、漢字(かんじ)が読(よ)めるようになりました。

  နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခဲ့လို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခန်းဂျီ ဖတ်နိုင်လာပြီ။

• 最近(さいきん)、朝(あさ)早(はや)く起(お)きるようになりました。

  ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ စောစောထတဲ့အကျင့် ရလာပြီ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား毎日(まいにち)早(はや)く起(お)きるようにします。（“အကျင့်ပြုပြင်ပြီးသား” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်）

  မှန်毎日(まいにち)早(はや)く起(お)きるようになりました。

  なりました က ဖြစ်ပေါ်ပြီးသား ပြောင်းလဲမှုရလဒ်ကို ဖော်ပြတယ်၊ します ကတော့ ပြောသူရဲ့ ကြိုးစားမှု/ရပ်တည်ချက်ကိုသာ ဖော်ပြတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 昔は～なかった／最近 နဲ့ ပြောင်းလဲမှုရလဒ်ကို ပြောတဲ့ဝါကျ ရှိရင် ようになった ကို ရွေးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ようにする
• ～ことになる
• ～ように（ရည်ရွယ်ချက်）