～間に（နေစဉ်အတွင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

A အချိန်ကာလအတွင်း အမှတ်တစ်ခုမှာ ဖြစ်ပျက်တဲ့ ဖြစ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ပြီးဆုံးသွားတဲ့ ပြောင်းလဲမှုကို ပြောတယ်။

• に က အချိန်ကာလအတွင်း အမှတ်တစ်ခုကို ပြတယ်။ B ဝါကျပိုင်းက ခဏတာဖြစ်ရပ်၊ အကြိမ်ရေ အကန့်အသတ်ရှိတာ ဒါမှမဟုတ် ပြီးဆုံးပြီးသား ပြောင်းလဲမှုရလဒ်ဖြစ်တာ များတယ်။
• に မထည့်ရင် ဝါကျက B က ကာလတစ်ခုလုံး ကြာတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းသွားတယ်။ နှိုင်းယှဉ်ပါ- 留守の間、犬を預かった (မရှိတဲ့အချိန်တစ်လျှောက်လုံး ခွေးထိန်းထားတယ်) နဲ့ 留守の間に荷物が届いた (အချိန်တစ်ခုခုမှာ ပါဆယ်ရောက်လာတယ်)။

ဥပမာများ

• 日本(にっぽん)にいる間(ま)に、京都(きょうと)へ行(い)きたいです。

  ဂျပန်မှာ နေစဉ်အတွင်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျိုတိုကို သွားချင်တယ်။

• 子(こ)どもが寝(ね)ている間(ま)に、買(か)い物(もの)に行(い)きました。

  ကလေးအိပ်နေတုန်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဈေးဝယ်သွားခဲ့တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား旅行(りょこう)の間(ま)に、毎日(まいにち)写真(しゃしん)を撮(と)りました。

  မှန်旅行(りょこう)の間(ま)、毎日(まいにち)写真(しゃしん)を撮(と)りました。

  毎日 က ခရီးတစ်လျှောက်လုံး ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်တာကို ပြတာမို့ に မပါတဲ့ 間 ကို သုံးတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• ကာလအတွင်း တစ်ကြိမ်ပြီးမြောက်တဲ့ လုပ်ရပ်က အများအားဖြင့် に လိုတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～間
• ～うちに