GoMe
MY

ဂျပန်သဒ္ဒါ

条件形 ば（အကယ်၍） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

条件形 ば（အကယ်၍） ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အကယ်၍ ~ ရင် ဖြစ်သည်။

အမြန်အချက်အလက်
အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်)N4
ဖွဲ့စည်းပုံV(အခြေအနေ ば)、～
A い → ければ、～
N／A な + なら、～
ရိုမဂျီjōken-kei ba
အဓိပ္ပာယ်အကယ်၍ ~ ရင်

ပုံစံပြောင်းပုံ

အုပ်စု 1 (godan)う တန်းရဲ့ နောက်ဆုံးအသံကို え တန်းသို့ ပြောင်းပြီး ば ထည့်: いく → いけば、のむ → のめば、はなす → はなせば
အုပ်စု 2 (ichidan)る ဖြုတ်ပြီး れば ထည့်: たべる → たべれば、みる → みれば
い-နာမဝိသေသနい ဖြုတ်ပြီး ければ ထည့်: 安い → 安ければ (ခြွင်းချက်: いい → よければ)
နာမ် / な-နာမဝိသေသနN／Aな + なら(ば): 学生なら、便利なら
အုပ်စု 3 (ပုံမှန်မဟုတ်)する → すれば、くる → くれば
ငြင်းဆိုပုံ (အုပ်စုအားလုံး)V ない → なければ: 行かない → 行かなければ

အသုံးပြုပုံ

ယေဘုယျ၊ ကျိုးကြောင်းဆန်တဲ့ အခြေအနေ — ရှေ့ဝါကျပိုင်းက နောက်ပိုင်းဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေဖြစ်တာကို အလေးပေးတယ်။

  • ば က ကျိုးကြောင်းဆန်တဲ့၊ ယေဘုယျစည်းမျဉ်းသဘောရှိတဲ့ အခြေအနေပါ: "A ဆိုရင် B (သဘာဝအတိုင်း) ဖြစ်တယ်"။ အချိန်တစ်ခုတည်းနဲ့ မဆိုင်ဘဲ အကြောင်းအကျိုးဆက်စပ်မှုကို ယေဘုယျပြောတာ: 「安ければ買います」 (ဈေးသက်သာရင် ဝယ်မယ် — ဘယ်အချိန်မဆို)။
  • ば ရဲ့ たら နဲ့ ကွာခြားချက်: ば က လိုအပ်တဲ့အခြေအနေ ကို အလေးပေးတယ်။ ဒါကြောင့် အကြံပေးတာ ဒါမှမဟုတ် ဖြေရှင်းနည်း ပြောတာနဲ့ အလွန်ကိုက်ညီတယ်: 「この薬を飲めば、よくなりますよ」။
  • အရေးကြီးတဲ့ ကန့်သတ်ချက်: နောက်ဝါကျက ပြောသူရဲ့ ဆန္ဒ၊ အမိန့်၊ ဖိတ်ခေါ်ချက်၊ ခွင့်တောင်းချက် ဖြစ်ရင် ရှေ့ဝါကျက ば ပြောင်းထားတဲ့ ကြိယာ မဖြစ်ရဘူး။ 「日本へ行けば、写真を撮りたいです」 လို့ မပြောရဘူး။ ဒီအခြေအနေမှာ たら ကို သုံးရမယ်။ ဒါပေမဲ့ ရှေ့ဝါကျက နာမဝိသေသန ဒါမှမဟုတ် နာမ် ဖြစ်ရင်တော့ ရတယ်: 「安ければ買いたいです」 လုံးဝ အဆင်ပြေတယ်။
  • အလွန်အသုံးများတဲ့ ပေါင်းစပ်ပုံစံများ: 「V ば V ほど」 (~ လေ ~ လေ) နဲ့ 「～ばよかった」 (ဟိုတုန်းက ~ ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ — နောင်တ)။ နှစ်ခုစလုံး N4 မှာ အများကြီးပေါ်တယ်။
  • မှတ်သင့်တဲ့ ခြွင်းချက်: နာမဝိသေသန いい က よければ ဖြစ်ပြီး いければ မဟုတ်ဘူး။

ဥပမာများ

  • ဒီဆေးသောက်ရင် မကြာခင် ကျန်းမာလာမှာပါ။

  • ဈေးထပ်သက်သာရင် ကျွန်တော် ဝယ်ချင်တယ်။

  • နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ရင် ခင်ဗျား ပိုကျွမ်းလာမယ်။

မှတ်ထားရန်

  • ば က たら ထက် "စာအုပ်ဆန်"/ယုတ္တိဆန်တယ်လို့ အနည်းငယ် ကြားရတယ်; နေ့စဉ်စကားပြောမှာတော့ たら ဘက်ပိုညွှတ်တယ်။
  • 「どうすればいいですか」(ကျွန်တော် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?) က အလွန်အသုံးများတဲ့ စကားပြောပုံစံပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

  • မှား日本(にっぽん)へ行(い)けば、富士山(ふじさん)を見(み)たいです。

    ဂျပန်ကို သွားရင် ကျွန်တော် ဖူဂျီတောင်ကို ကြည့်ချင်တယ်။

    မှန်日本(にっぽん)へ行(い)ったら、富士山(ふじさん)を見(み)たいです。

    နောက်ပိုင်းဝါကျမှာ ～たい (ပြောသူရဲ့ ဆန္ဒ) ပါပြီး ရှေ့ပိုင်းက ば ပြောင်းထားတဲ့ ကြိယာဆိုရင် မှားတယ်။ ဗီယက်နမ်လူတွေ ဒီအမှားကို မှားတတ်တာက ဗီယက်နမ်လိုမှာ "ရင်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းက ကိစ္စအားလုံးမှာ သုံးလို့ပါ။ နောက်ပိုင်းက ချင်တယ်/စီစဉ်တယ်/…ပါ ဖြစ်ရင် → たら ကို ရွေးပါ။

  • မှား天気(てんき)がいければ、海(うみ)に行(い)きたいです。

    ရာသီဥတုကောင်းရင် ကျွန်တော် ပင်လယ်ကမ်းခြေ သွားချင်တယ်။

    မှန်天気(てんき)がよければ、海(うみ)に行(い)きたいです。

    いい က ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ နာမဝိသေသန — ပြောင်းလဲပုံအားလုံး よ ကိုဖြတ်ပြီး ဖြစ်တယ် (よくない、よかった、よければ)။ အသစ်စတွေ いい ကနေ တိုက်ရိုက် မှားပြောင်းတတ်ကြတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

  • 「どうすればいいですか」 မေးခွန်းက နားထောင်ခန်းမှာ အများကြီးပေါ်တယ်။
  • ကန့်သတ်ချက်ကို မှတ်ပါ: ကြိယာ + ば + (ဆန္ဒ/ဆန္ဒရှိချက်/အမိန့်) = မှား (SAI)။ ဒါက ရင်းနှီးပြီးသား ထောင်ချောက်ပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

N4 သဒ္ဒါအားလုံး ကြည့်ရန် →