蛙の子は蛙 (かえるのこはかえる) berarti buah jatuh tidak jauh dari pohonnya; anak biasanya mewarisi sifat dan kemampuan orang tuanya (harfiah: anak katak tetaplah katak).
Fakta singkat
Bacaan
かえるのこはかえる
蛙の子は蛙かえるのこはかえる
TOPICS
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya; anak biasanya mewarisi sifat dan kemampuan orang tuanya (harfiah: anak katak tetaplah katak)
Contoh kalimat
彼も父親と同じく手先が器用で、やはり蛙の子は蛙だと感心した。
Sama seperti ayahnya, dia juga sangat terampil menggunakan tangannya; saya kagum bahwa memang buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.