Kosakata

Apa arti 能ある鷹は爪を隠す (のうあるたかはつめをかくす)?

能ある鷹は爪を隠す (のうあるたかはつめをかくす) berarti orang yang benar-benar berbakat tidak pamer kemampuan (harfiah: elang yang cakap menyembunyikan cakarnya).

Fakta singkat
Bacaan	のうあるたかはつめをかくす

能ある鷹は爪を隠すのうあるたかはつめをかくす

TOPICS

orang yang benar-benar berbakat tidak pamer kemampuan (harfiah: elang yang cakap menyembunyikan cakarnya)

Contoh kalimat

本当(ほんとう)に実力(じつりょく)のある人(ひと)は自慢(じまん)しない。能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)すというからね。
Orang yang benar-benar punya kemampuan tidak pamer. Seperti kata pepatah, elang yang cakap menyembunyikan cakarnya.