GoMe
ID

Kosakata

Apa arti 胸をなでおろす (むねをなでおろす, mune o nadeorosu)?

胸をなでおろす (むねをなでおろす, mune o nadeorosu) berarti bernapas lega, merasa plong setelah lepas dari kekhawatiran (arti harfiah: mengelus dada ke bawah).

Fakta singkat
Bacaanむねをなでおろす
Romajimune o nadeorosu
Level (perkiraan, kerangka JLPT)N1
むねをなでおろす
N1 · perkiraan, kerangka JLPTmune o nadeorosu

bernapas lega, merasa plong setelah lepas dari kekhawatiran (arti harfiah: mengelus dada ke bawah)

Contoh kalimat

  • Saya bernapas lega mendengar bahwa operasinya telah berhasil.

  • Begitu menerima kabar bahwa pesawat telah mendarat dengan selamat, seluruh keluarga bernapas lega.

Kanji dalam kata ini

Cari kata lain →

Sumber data dan lisensi

Entri, bacaan, dan arti dalam bahasa Inggris: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), berlisensi CC BY-SA 4.0. Arti dalam bahasa Indonesia, contoh kalimat, dan terjemahannya ditulis oleh GoMe.

Suara: VOICEVOX Nemo.

Level N5–N1 di halaman ini adalah perkiraan berdasarkan kerangka JLPT, bersumber dari patokan komunitas. GoMe Nihongo tidak berafiliasi dengan Japan Foundation maupun JEES, penyelenggara JLPT.