ဝေါဟာရ
胸をなでおろす (むねをなでおろす, mune o nadeorosu) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
胸をなでおろす (むねをなでおろす, mune o nadeorosu) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ သက်ပြင်းချ၍ စိတ်အေးသွားသည်၊ စိုးရိမ်စိတ်ပြေပျောက်သွားသည် (စာသားအရ- ရင်ဘတ်ကို အသာပွတ်ချသည်) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | むねをなでおろす |
|---|
| ရိုမဂျီ | mune o nadeorosu |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်mune o nadeorosu
သက်ပြင်းချ၍ စိတ်အေးသွားသည်၊ စိုးရိမ်စိတ်ပြေပျောက်သွားသည် (စာသားအရ- ရင်ဘတ်ကို အသာပွတ်ချသည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
手術が成功したと聞いて胸をなでおろす。
ခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်ကြောင်း ကြားသိရ၍ သက်ပြင်းချကာ စိတ်အေးသွားမိသည်။
飛行機が無事に着陸したという連絡を受けて、家族みんなが胸をなでおろした。
လေယာဉ် ဘေးကင်းစွာ ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရသည့်အခါ မိသားစုအားလုံး သက်ပြင်းချ၍ စိတ်အေးသွားကြသည်။
