胸をなでおろす (むねをなでおろす, mune o nadeorosu) มีความหมายว่าอย่างไร?

手術(しゅじゅつ)が成功(せいこう)したと聞(き)いて胸(むね)をなでおろす。

เมื่อได้ยินว่าการผ่าตัดประสบความสำเร็จ ฉันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

飛行機(ひこうき)が無事(ぶじ)に着陸(ちゃくりく)したという連絡(れんらく)を受(う)けて、家族(かぞく)みんなが胸(むね)をなでおろした。

เมื่อได้รับข่าวว่าเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแล้ว ทั้งครอบครัวก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก