Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ね／～よ? Tata bahasa Jepang N5
～ね／～よ berarti ~ ya / ~ lho (partikel akhir kalimat).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N5 |
|---|---|
| Struktur | kalimat + ね kalimat + よ |
| Romaji | ~ ne / ~ yo |
| Arti | ~ ya / ~ lho (partikel akhir kalimat) |
Cara pakai
Menambahkan nuansa di akhir kalimat.
- ね: mencari PERSETUJUAN, konfirmasi — "ya?", "kan?". Lawan bicara dianggap juga mengetahuinya.
- よ: memberi INFORMASI BARU yang belum diketahui lawan bicara — "lho", "ya".
- Salah memakai よ bisa terdengar menggurui, jadi berhati-hatilah dengan orang yang lebih tinggi.
Contoh
今日は暑いですね。
Hari ini panas, ya.
あの店は安いですよ。
Toko itu murah lho.
Kesalahan umum
-
Salah（kepada orang yang baru bertemu, menunjukkan jalan）こちらですね。
Benarこちらですよ。
Untuk informasi yang BELUM diketahui lawan bicara pakai よ; ね untuk mencari persetujuan tentang hal yang sama-sama diketahui.