ဂျပန်သဒ္ဒါ
～ね／～よ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
～ね／～よ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ နော် / ~ ပဲ (ဝါကျအဆုံး ပစ္စည်းများ) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | ဝါကျ + ね ဝါကျ + よ |
| ရိုမဂျီ | ~ ne / ~ yo |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ နော် / ~ ပဲ (ဝါကျအဆုံး ပစ္စည်းများ) |
အသုံးပြုပုံ
ဝါကျအဆုံးတွင် အနက်အဓိပ္ပာယ် ထပ်ဖြည့်သည်။
- ね- သဘောတူညီမှုကို ရှာခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း — "နော်?"၊ "မဟုတ်လား?"။ နားထောင်သူလည်း ထိုအချက်ကို သိသည်ဟု ယူဆသည်။
- よ- နားထောင်သူ မသိသေးသော သတင်းအသစ်ကို ပေးသည် — "ပါ"၊ "ကွ"။
- よ ကို မှားယွင်းသုံးလျှင် အထက်စီးဆန်သည်ဟု (သင်ပေးသလို) ကြားရနိုင်သောကြောင့် အထက်လူကြီးနှင့်ဆိုလျှင် သတိထားပါ။
ဥပမာများ
今日は暑いですね。
ဒီနေ့ ပူတယ်နော်။
あの店は安いですよ。
ဟိုဆိုင်က ဈေးသက်သာတယ်ကွ။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား（ပထမဆုံးတွေ့သူကို လမ်းညွှန်ရာတွင်）こちらですね。
မှန်こちらですよ。
နားထောင်သူ မသိသေးသော သတင်းအချက်အလက်အတွက် よ ကို သုံးသည်။ ね သည် နှစ်ဦးစလုံး သိပြီးသားအကြောင်းအရာတွင် သဘောတူညီမှုရှာရန် ဖြစ်သည်။