Apa arti ～てすみません? Tata bahasa Jepang N4

Pembentukan

Cara pakai

Meminta maaf atas tindakan atau keadaan yang merepotkan orang lain.

• Bentuk て menghubungkan sebab permintaan maaf dengan すみません.
• Bentuk negatif memakai Vなくて, bukan Vないで, dalam rumus permintaan maaf baku ini.

Contoh

• 遅(おく)れてすみません。

  Maaf saya datang terlambat.

• 昨日(きのう)、連絡(れんらく)しなくてすみませんでした。

  Maaf kemarin saya tidak memberi kabar.

Kesalahan umum

• Salah遅(おく)れたすみません。

  Benar遅(おく)れてすみません。

  Tindakan yang menjadi sebab harus dihubungkan dengan bentuk て.

Tips ujian

• Lihat tepat sebelum すみません: biasanya dibutuhkan て/なくて.

Pola terkait

• て形（bentuk て）
• ～てくれてありがとう