Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ずつ? Tata bahasa Jepang N4
～ずつ berarti setiap ~, satu per satu.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | 数量 ずつ |
| Romaji | ~ zutsu |
| Arti | setiap ~, satu per satu |
Pembentukan
| Dibagi rata | 数量 + ずつ + V |
|---|---|
| Sedikit demi sedikit | 少し + ずつ (sedikit demi sedikit) |
Cara pakai
Menyatakan pembagian yang merata atau pengulangan yang teratur per satuan.
- ずつ dipasang setelah JUMLAH, artinya "masing-masing ~ dalam bagian yang sama": 「一人に二枚ずつ配ります」(membagikan dua lembar kepada setiap orang). Intinya adalah PEMBAGIAN MERATA.
- Makna kedua — PENGULANGAN TERATUR menurut waktu: 「毎日三十分ずつ勉強します」(belajar 30 menit setiap hari). Di sini ずつ menekankan bahwa angka itu berulang secara merata setiap kali.
- Frasa yang sangat sering dipakai: 少しずつ (sedikit demi sedikit, perlahan-lahan) — 「少しずつ上手になっています」(semakin mahir sedikit demi sedikit). Pemula sebaiknya menghafal seluruh frasa ini.
- ずつ tidak berdiri sendiri setelah kata benda polos — harus ada jumlah atau kata takaran (少し・一つ・二人) di depannya.
Contoh
一人に紙を二枚ずつ配ってください。
Tolong bagikan dua lembar kertas kepada masing-masing orang.
毎日三十分ずつ漢字を練習しています。
Setiap hari saya berlatih kanji selama 30 menit.
日本語が少しずつ分かるようになりました。
Saya sudah memahami bahasa Jepang sedikit demi sedikit.
Perlu diingat
- ずつ biasanya tidak ditambah partikel を di belakangnya: 「二枚ずつ配ります」, tidak mengatakan 「二枚ずつを配ります」.
- Frasa lain yang sering muncul: 一つずつ (satu per satu), 一人ずつ (satu orang demi satu orang).
Kesalahan umum
-
Salah紙ずつ配ります。
Saya membagikan dua lembar kertas kepada masing-masing orang.
Benar紙を二枚ずつ配ります。
ずつ harus dipasang setelah JUMLAH (二枚・一つ・少し), tidak langsung setelah kata benda polos.
-
Salah二枚ずつを配ります。
Saya membagikan dua lembar kepada masing-masing orang.
Benar二枚ずつ配ります。
Setelah ずつ tidak ditambahkan を — gabungan "jumlah + ずつ" sudah menjadi keterangan, sedangkan を berada di 紙を sebelumnya.
Tips ujian
- Hafalkan seluruh frasa 少しずつ — sangat banyak muncul baik di bagian membaca maupun mendengarkan N4.