Tata bahasa Jepang
Apa arti ～たびに? Tata bahasa Jepang N3
～たびに berarti setiap kali; setiap kali A terjadi, B ikut terulang.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vる + たびに Nの + たびに |
| Romaji | tabini |
| Arti | setiap kali; setiap kali A terjadi, B ikut terulang |
Pembentukan
| Kata benda | 試験 + の + たびに |
|---|---|
| Kata kerja | 会う + たびに |
Cara pakai
Menyatakan bahwa setiap kali peristiwa A terjadi, B juga terjadi, menekankan keterulangan yang teratur antara kedua hal.
- 「～たびに」 menghubungkan dua hal dengan hubungan "setiap kali A, selalu B". A adalah peristiwa yang bisa berulang, B adalah akibat yang menyertai setiap kali itu.
- Biasanya dipakai bila B adalah perasaan, kenangan, atau perubahan yang berulang; tidak cocok untuk hal yang hanya terjadi satu kali.
- Berbeda dari 「～と」 (syarat/sebab-akibat umum): 「たびに」 menekankan KETERULANGAN teratur dalam beberapa kali.
Contoh
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
Setiap kali mendengar lagu ini, saya teringat masa kuliah.
彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
Setiap kali bertemu, gaya rambutnya berbeda.
Perlu diingat
- Kata benda bermakna peristiwa (試験, 旅行) dihubungkan dengan 「たびに」 memakai 「の」.
- Bagian belakang sebaiknya bukan perintah atau ajakan; 「たびに」 menggambarkan peristiwa, tidak mengendalikan tindakan.
Kesalahan umum
-
Salahきのう彼に会うたびに、うれしかった。
Kemarin bertemu dengannya, saya merasa senang.
Benar彼に会うたびに、うれしくなる。
「たびに」 menggambarkan hal yang BERULANG kali, tidak dipakai untuk satu kejadian tertentu di masa lalu seperti 「きのう」.
-
Salah旅行たびに、おみやげを買う。
Setiap kali pergi berwisata, saya selalu membeli oleh-oleh.
Benar旅行のたびに、おみやげを買う。
Kata benda 「旅行」 harus dihubungkan dengan 「たびに」 memakai 「の」.
Tips ujian
- Jika kalimat hanya menyatakan satu kali saja, 「たびに」 tidak dipakai; pola ini memerlukan konteks berulang.