Tata bahasa Jepang
Apa arti ～のない～? Tata bahasa Jepang N1
～のない～ berarti … tanpa….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N + のない + N |
| Romaji | nonai |
| Arti | … tanpa… |
Pembentukan
| Kata benda (air) | 水 + のない + 場所 |
|---|---|
| Kata benda (tawa) | 笑い + のない + 人生 |
Cara pakai
Penjelas negatif: memakai 「の」 sebagai pengganti 「が」 dalam klausa yang menerangkan kata benda. Bahasa tulis.
- 「AのないB」 = B yang tidak memiliki A. Dalam klausa penjelas kata benda, 「が」 bisa diganti dengan 「の」 — ini kaidah umum bahasa Jepang, sering terlihat dalam bahasa tulis.
- Yaitu 「水がない場所」 = 「水のない場所」; versi 「の」 lebih ringkas dan sastrawi.
- Hanya bisa diganti dalam KLAUSA PENJELAS, tidak dalam kalimat utama.
Contoh
笑いのない人生はつまらない。
Hidup tanpa tawa itu hambar.
水のない場所では作物が育たない。
Di tempat yang tidak ada air, tanaman tidak bisa tumbuh.
Perlu diingat
- Hanya dipakai dalam klausa penjelas.
- 「の」 menggantikan 「が」.
Kesalahan umum
-
Salahここには水のない。
Di sini tidak ada air.
Benarここには水がない。
「の」 hanya menggantikan 「が」 dalam KLAUSA PENJELAS; di kalimat utama tetap harus memakai 「が」.
-
Salah笑いをない人生はつまらないと思う。
Menurut saya hidup tanpa tawa itu hambar.
Benar笑いのない人生はつまらないと思う。
Subjek 「ない」 memakai 「が」 atau 「の」, tidak memakai 「を」.
Tips ujian
- 「AのないB」 = 「AがないB」; 「の」 menggantikan 「が」 dalam klausa penjelas (bahasa tulis).