Hailing the taxi and getting in
駅の前には、タクシーがたくさんとまっています。
Many taxis are waiting in front of the station.
みちでは、てを上げると、タクシーがとまります。
On the street, a taxi stops if you raise your hand.
あいている車は、前のガラスにあかいじが出ています。
A taxi that is free shows red characters on the front window.
タクシーは、左の後ろのドアが、じどうであきます。
The rear left door of a taxi opens automatically.
よるおそくて電車がないとき、タクシーはとてもべんりです。でも、電車やバスより、お金がかかります。
When it is late at night and there are no trains, a taxi is very handy. But it costs more than a train or a bus.
じぶんでドアをあけたり、しめたりしないでください。
Please don't open or close the door yourself.
うんてんしゅさんが、ボタンをおしてくれます。
The driver presses the button for you.
後ろのせきでも、シートベルトをしめます。ドアがしまってから、しめてください。
You wear a seat belt in the back seat too. Please fasten it after the door has closed.
Saying where you want to go
中に入ったら、行くところを言います。
Once you are inside, you say where you are going.
「とうきょう駅までおねがいします」と言ってください。
Please say 「東京(とうきょう)駅(えき)までお願(ねが)いします」 (to Tokyo Station, please).
ホテルや店の名前でもだいじょうぶです。
The name of a hotel or a store is fine too.
行くところがわからないときは、スマホの地図を見せましょう。
If you don't know how to say it, show the map on your phone.
When you get off
ついたら、「ここでとめてください」と言います。
When you arrive, say 「ここで止(と)めてください」 (please stop here).
お金は、車をおりる前に、うんてんしゅさんにわたします。
You hand the money to the driver before getting out.
お金は、メーターに出ている円をはらいます。
You pay the amount in yen shown on the meter.
カードがつかえる車もおおいですが、げんきんももっていきましょう。
Many taxis accept cards, but let's bring cash as well.
Words in this article
チップはいりません。「ありがとうございました」と言って、おりましょう。
You don't need to tip. Say 「ありがとうございました」 and get out.