ဂျပန်တွင် တက္ကစီခေါ်ခြင်းနှင့် စီးခြင်း - တံခါး အလိုအလျောက်ပွင့်ခြင်း၊ သွားမည့်နေရာ ပြောခြင်း

駅(えき)の前(まえ)には、タクシーがたくさんとまっています。

ဘူတာရှေ့တွင် တက္ကစီများစွာ ရပ်ထားသည်။

みちでは、てを上(あ)げると、タクシーがとまります。

လမ်းပေါ်တွင် လက်မြှောက်လိုက်လျှင် တက္ကစီ ရပ်ပေးသည်။

あいている車(くるま)は、前(まえ)のガラスにあかいじが出(で)ています。

လွတ်နေသော ကားသည် ရှေ့မှန်တွင် အနီရောင်စာလုံး ပြထားသည်။

タクシーは、左(ひだり)の後(うし)ろのドアが、じどうであきます。

တက္ကစီ၏ ဘယ်ဘက် နောက်တံခါးသည် အလိုအလျောက် ပွင့်သည်။

よるおそくて電車(でんしゃ)がないとき、タクシーはとてもべんりです。でも、電車(でんしゃ)やバスより、お金(かね)がかかります。

ညနက်ပြီး ရထား မရှိတော့သည့်အခါ တက္ကစီသည် အလွန် အဆင်ပြေသည်။ သို့သော် ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားထက် ငွေပိုကုန်သည်။

じぶんでドアをあけたり、しめたりしないでください。

တံခါးကို ကိုယ်တိုင် မဖွင့်ပါနှင့်၊ မပိတ်ပါနှင့်။

うんてんしゅさんが、ボタンをおしてくれます。

ယာဉ်မောင်းက ခလုတ်နှိပ်ပေးလိမ့်မည်။

後(うし)ろのせきでも、シートベルトをしめます。ドアがしまってから、しめてください。

နောက်ခုံတွင်လည်း ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ရသည်။ တံခါးပိတ်ပြီးမှ ပတ်ပါ။

中(なか)に入(はい)ったら、行(い)くところを言(い)います。

ကားထဲ ရောက်လျှင် သွားမည့်နေရာကို ပြောပါ။

「とうきょう駅(えき)までおねがいします」と言(い)ってください。

「とうきょう駅までおねがいします」 (တိုကျိုဘူတာအထိ ပို့ပေးပါ) ဟု ပြောပါ။

ホテルや店(みせ)の名前(なまえ)でもだいじょうぶです。

ဟိုတယ် သို့မဟုတ် ဆိုင်အမည်ဖြင့် ပြောလည်း ရပါသည်။

行(い)くところがわからないときは、スマホの地図(ちず)を見(み)せましょう。

သွားမည့်နေရာကို မသိလျှင် စမတ်ဖုန်းထဲမှ မြေပုံကို ပြကြပါစို့။

ついたら、「ここでとめてください」と言(い)います。

ရောက်လျှင် 「ここでとめてください」 (ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ) ဟု ပြောပါ။

お金(かね)は、車(くるま)をおりる前(まえ)に、うんてんしゅさんにわたします。

ကားပေါ်မှ မဆင်းမီ ယာဉ်မောင်းထံ ငွေပေးပါ။

お金(かね)は、メーターに出(で)ている円(えん)をはらいます。

မီတာတွင် ပြထားသော ယန်းငွေပမာဏအတိုင်း ပေးချေပါ။

カードがつかえる車(くるま)もおおいですが、げんきんももっていきましょう。

ကတ်သုံးနိုင်သော ကားများ များသော်လည်း ငွေသားလည်း ယူသွားကြပါစို့။

チップはいりません。「ありがとうございました」と言(い)って、おりましょう。

ဘောက်ဆူး မလိုပါ။ 「ありがとうございました」 (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) ဟု ပြောပြီး ဆင်းကြပါစို့။