A gas canister burst while a torch was in use
消費者庁は2026年10月14日、重大な製品事故19件を発表しました。その中に、リコール中のガストーチの事故がありました。
On October 14, 2026, Japan's Consumer Affairs Agency announced 19 serious product accidents, including one involving a gas torch that is already under recall.
2026年9月18日、東京都でガストーチにカセットボンベをつけて使っていたとき、つなぎ目から火が出て、ボンベが破裂しました。
On September 18, 2026, in Tokyo, a gas torch was being used with a cassette gas canister attached when fire broke out at the connection and the canister burst.
この火事で3人が軽いけがをして、救急車で運ばれました。原因は今も調べています。
Three people suffered minor injuries in the fire and were taken to hospital by ambulance. The cause is still under investigation.
Which product is under recall
リコールの対象は、岩谷産業が売った「イワタニお料理バーナー プロⅢ」で、品番はCB-TC-CPRO3です。
The recalled product is the "Iwatani Oryori Burner Pro III" cooking torch sold by Iwatani Corporation, model number CB-TC-CPRO3.
2013年12月から2014年12月までに、35,368台が売られました。
A total of 35,368 units were sold between December 2013 and December 2014.
ボンベをつなぐ部分のねじがしっかり締まっていないと、すき間からガスが漏れて、火事になるおそれがあります。
If the screws at the canister connection are not tightened enough, gas can leak through the gap and cause a fire.
会社は2014年12月11日から無料で回収や交換をしていますが、2026年7月2日の時点で回収率は57.9%です。
The company has been collecting and replacing the product free of charge since December 11, 2014, but as of July 2, 2026, the recovery rate was only 57.9%.
今回の事故がこのリコールの原因と同じかどうかは、まだわかっていません。
It is not yet known whether this accident was caused by the same defect behind the recall.
If you have this torch at home
この製品を持っている人は、すぐに使うのをやめて、岩谷産業に連絡してください。
Anyone who owns this product should stop using it immediately and contact Iwatani.
電話は0120-156-269(無料)で、受付は土日と祝日を除く9時から17時までです。
The toll-free number is 0120-156-269, open from 9:00 to 17:00 except Saturdays, Sundays and public holidays.
Words in this article
Notes
この記事は2026年10月15日に確認しました。
This article was checked on October 15, 2026.
同じ発表には、リチウム電池が入った充電器の火事も7件ありましたが、原因はまだわかっていません。
The same announcement also listed 7 fires involving chargers with built-in lithium batteries, though their causes have not been determined.
Source: 消費者庁 (14 Oct 2026)