Vocabulary
What does 青は藍より出でて藍より青し (あおはあいよりいでてあいよりあおし) mean?
青は藍より出でて藍より青し (あおはあいよりいでてあいよりあおし) means the student can surpass the teacher (lit. blue comes from indigo yet is bluer than indigo).
| Reading | あおはあいよりいでてあいよりあおし |
|---|
青は藍より出でて藍より青しあおはあいよりいでてあいよりあおし
TOPICS
the student can surpass the teacher (lit. blue comes from indigo yet is bluer than indigo)
Example sentences
青は藍より出でて藍より青しというが、師匠の技を超える弟子が現れた。
As the saying goes, the pupil can surpass the master: a disciple has appeared who outdoes his teacher’s skill.