ဝေါဟာရ
青は藍より出でて藍より青し (あおはあいよりいでてあいよりあおし) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
青は藍より出でて藍より青し (あおはあいよりいでてあいよりあおし) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တပည့် (နောက်လူ) သည် ဆရာ (ရှေ့လူ) ကိုပင် ကျော်လွန်နိုင်သည် (စာသားအရ- အညိုရောင်ဆေးစိုက်ပင်မှ ထွက်သော အပြာရောင်သည် မူလပင်ထက်ပင် ပိုအပြာရင့်သည်) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | あおはあいよりいでてあいよりあおし |
|---|
青は藍より出でて藍より青しあおはあいよりいでてあいよりあおし
TOPICS
တပည့် (နောက်လူ) သည် ဆရာ (ရှေ့လူ) ကိုပင် ကျော်လွန်နိုင်သည် (စာသားအရ- အညိုရောင်ဆေးစိုက်ပင်မှ ထွက်သော အပြာရောင်သည် မူလပင်ထက်ပင် ပိုအပြာရင့်သည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
青は藍より出でて藍より青しというが、師匠の技を超える弟子が現れた。
တပည့်သည် ဆရာထက် သာလွန်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည့်အတိုင်း ဆရာ့လက်ရာကိုပင် ကျော်လွန်သည့် တပည့်တစ်ဦး ပေါ်လာခဲ့သည်။