Japanese grammar
What does ～にしたがって mean? Japanese grammar N2
～にしたがって means according to…; the more… the more….
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | N + にしたがって Vる + にしたがって |
| Romaji | nishitagatte |
| Meaning | according to…; the more… the more… |
Forming it
| Parallel change | 成長する → 成長するにしたがって |
|---|---|
| Following instructions | 説明書 → 説明書にしたがって |
How to use it
Two meanings: (a) following instructions/rules; (b) as A changes, B changes accordingly.
- Meaning (a) FOLLOWING: 「説明書にしたがって組み立てる」 — N is a rule, instruction, or order.
- Meaning (b) CHANGE: 「年を取るにしたがって、記憶力が落ちる」 — both clauses must be verbs indicating gradual change.
- Meaning (b) is close to 「につれて」; for meaning (a), 「につれて」 cannot substitute. The written form is 「にしたがい」.
Examples
説明書にしたがって、家具を組み立ててください。
Please assemble the furniture according to the instructions.
山を登るにしたがって、気温が下がってきた。
As we climbed the mountain, the temperature dropped.
Keep in mind
- For meaning (b), both clauses must involve a gradual change.
- Not used for a sudden change.
Common mistakes
-
Wrongボタンを押すにしたがって、ドアが開いた。
As soon as I pressed the button, the door opened.
Correctボタンを押すと、ドアが開いた。
A sudden change uses 「と」; 「にしたがって」 requires a gradual process.
-
Wrong説明書につれて組み立てた。
I assembled it exactly according to the instruction manual.
Correct説明書にしたがって組み立てた。
The meaning "following instructions" only uses 「にしたがって」.
Exam tips
- 「にしたがって」 = following (instructions) / the more… the more; change must be gradual.