Japanese grammar

What does A。したがって B。 mean? Japanese grammar N2

A。したがって B。 means therefore; consequently (logical conclusion, written style).

Quick facts
Level (estimated, JLPT framework)	N2
Structure	Sentence A。したがって、sentence B。
Romaji	A.shitagatte B.
Meaning	therefore; consequently (logical conclusion, written style)

Forming it

Conclusion	需要が減った。したがって、生産を縮小する。

How to use it

Draws a LOGICAL consequence from what was just stated. Academic/report writing style — not used in casual speech.

「したがって」 = therefore. The cause-and-effect relationship must be OBJECTIVE, derivable through reasoning: 「原料費が上がった。したがって、価格を改定する」.
Because it is formal, the following clause CANNOT be a casual invitation or command — 「したがって、傘を持って行きましょう」 sounds off in tone; use 「だから」 there instead.
Register scale: だから (colloquial) → それで (neutral) → そのため (written) → したがって・ゆえに (most formal).

Examples

原料(げんりょう)費(ひ)が上昇(じょうしょう)した。したがって、製品(せいひん)価格(かかく)を改定(かいてい)する。
Raw material costs rose. Therefore, we will revise product prices.
本日(ほんじつ)は祝日(しゅくじつ)である。したがって、窓口(まどぐち)業務(ぎょうむ)は行(おこな)わない。
Today is a public holiday. Accordingly, counter services are closed.

Keep in mind

Formal written style.
The following clause is an objective conclusion, not an invitation.

Common mistakes

Wrong雨(あめ)が降(ふ)っている。したがって、傘(かさ)を持(も)って行(い)きましょう。

It's raining. So let's bring an umbrella.

Correct雨(あめ)が降(ふ)っている。だから、傘(かさ)を持(も)って行(い)こう。

An everyday invitation uses 「だから」; 「したがって」 is too formal.
Wrong彼(かれ)が好(す)きだ。したがって、結婚(けっこん)したい。

I like him. So I want to marry him.

Correct彼(かれ)が好(す)きだ。だから、結婚(けっこん)したい。

A personal, emotional reason doesn't fit with 「したがって」.

Exam tips

「したがって」 = therefore (logical, written); everyday speech uses 「だから」.

Related patterns

All N2 grammar →