Japanese grammar
What does いったん～ば mean? Japanese grammar N2
いったん～ば means once… then.
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | いったん + Vば／Vたら |
| Romaji | ittan ba |
| Meaning | once… then |
Forming it
| Connection | いったん + Vば／Vたら |
|---|
How to use it
States that ONCE A begins/happens, the consequence B is hard to avoid.
- 「いったん～ば／たら」 = once A happens... 「いったん」 emphasizes that there is NO GOING BACK.
- The second clause usually states a consequence that's hard to stop: 「いったん始めたら、最後までやるしかない」.
- Different from 「一度」 (once, neutral): 「いったん」 emphasizes a turning point.
Examples
いったん始めれば、最後まで続けるべきだ。
Once you begin, you should continue to the end.
いったん約束したら、簡単には変えられない。
Once you make a promise, you cannot easily change it.
Keep in mind
- Emphasizes there is no going back.
- The following clause is a hard-to-avoid consequence.
Common mistakes
-
Wrongいったん始めるば、続ける。
Correctいったん始めれば、続ける。
After いったん, a valid conditional form must be used.
Exam tips
- 「いったん～ば」 = once A happens (hard to reverse); different from the neutral 「一度」.