Từ vựng

酷い (ひどい, hidoi) nghĩa là gì?

酷い (ひどい, hidoi) trong tiếng Nhật nghĩa là tàn nhẫn, độc ác, vô tâm, khắc nghiệt; dữ dội, mãnh liệt; tồi tệ, kinh khủng, quá tệ; quá đáng, vô lý, bất công, cắt cổ.

Thông tin tra cứu
Cách đọcひどい
Romajihidoi
Từ loạitính từ -i
ひどい
hidoi

tàn nhẫn, độc ác, vô tâm, khắc nghiệt; dữ dội, mãnh liệt; tồi tệ, kinh khủng, quá tệ; quá đáng, vô lý, bất công, cắt cổ

  1. 1tính từ -i tàn nhẫn, độc ác, vô tâm, khắc nghiệtcruel; heartless; hard
  2. 2tính từ -i dữ dội, mãnh liệt, nặng nề, nghiêm trọngviolent; intense; strong
  3. 3tính từ -i tồi tệ, kinh khủng, quá tệvery bad; terrible; awful
  4. 4tính từ -i quá đáng, vô lý, bất công, cắt cổexcessive; exorbitant; unreasonable

Còn viết: 非道い

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.