Từ vựng

紐 (ひも, himo) nghĩa là gì?

紐 (ひも, himo) trong tiếng Nhật nghĩa là dây, sợi dây, dây buộc; dây xích, dây dắt thú; (thông tục) người đàn ông sống bám vào phụ nữ, ma cô; điều kiện ràng buộc, sự hạn chế.

Thông tin tra cứu
Cách đọcひも
Romajihimo
Từ loạidanh từ
ひも
himo

dây, sợi dây, dây buộc; dây xích, dây dắt thú; (thông tục) người đàn ông sống bám vào phụ nữ, ma cô; điều kiện ràng buộc, sự hạn chế

  1. 1danh từ dây, sợi dây, dây buộcstring; cord
  2. 2danh từ dây xích, dây dắt thúleash
  3. 3danh từ (thông tục) người đàn ông sống bám vào phụ nữ, ma côman who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
  4. 4danh từ điều kiện ràng buộc, sự hạn chếrestrictions; conditions
  5. 5danh từ màng áo, diềm thịt của sò ốcmantle (shellfish, etc.)

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.