GoMe
VI

Từ vựng

改まる (あらたまる, aratamaru) nghĩa là gì?

改まる (あらたまる, aratamaru) trong tiếng Nhật nghĩa là được đổi mới, sửa đổi; trở nên trang trọng.

Thông tin tra cứu
Cách đọcあらたまる
Romajiaratamaru
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
あらたまる
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngaratamaru

được đổi mới, sửa đổi; trở nên trang trọng

  1. 1động từ nhóm 1 · tự động từ được đổi mới, thay sang cái mớito be renewed; to change
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ được sửa đổi, được chỉnh lại cho đúng, được cải thiệnto be improved; to be reformed; to be revised
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ trở nên khách sáo, làm ra vẻ trịnh trọngto stand on ceremony; to be formal
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ trở nặng, chuyển biến xấu (bệnh tình)to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

Câu ví dụ

  • Dự kiến từ năm sau chế độ sẽ được đổi mới.

  • Anh ấy đột nhiên bắt đầu nói bằng giọng điệu trang trọng.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.