Từ vựng
損なう (そこなう, sokonau) nghĩa là gì?
損なう (そこなう, sokonau) trong tiếng Nhật nghĩa là làm tổn hại, làm hỏng; bỏ lỡ.
| Cách đọc | そこなう |
|---|---|
| Romaji | sokonau |
| Từ loại | động từ nhóm 1, tha động từ |
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
損なうそこなう
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngsokonau
làm tổn hại, làm hỏng; bỏ lỡ
- 1động từ nhóm 1 · tha động từ làm hại, làm hỏng, gây tổn hại, làm sứt mẻto harm; to hurt; to injure
- 2hậu tố · động từ nhóm 1 (hậu tố) lỡ mất, làm hụt, bỏ lỡ dịp (…しそこなう)to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do
- 3hậu tố · động từ nhóm 1 (hậu tố) suýt nữa thì…, chút nữa là…to almost do; to come close to doing
Câu ví dụ
彼は大事な一言を言い損なった。
Anh ấy đã lỡ mất một câu nói quan trọng.
無理をして健康を損ないました。
Vì làm quá sức nên tôi đã tổn hại sức khỏe.