Từ vựng

喧しい (やかましい, yakamashii) nghĩa là gì?

喧しい (やかましい, yakamashii) trong tiếng Nhật nghĩa là ồn ào, ầm ĩ, inh ỏi; xôn xao, gây nhiều bàn tán; nghiêm khắc, khắt khe; khó tính, hay bắt bẻ, cầu kỳ.

Thông tin tra cứu
Cách đọcやかましい
Romajiyakamashii
Từ loạitính từ -i
やかましい
yakamashii

ồn ào, ầm ĩ, inh ỏi; xôn xao, gây nhiều bàn tán; nghiêm khắc, khắt khe; khó tính, hay bắt bẻ, cầu kỳ

  1. 1tính từ -i ồn ào, ầm ĩ, inh ỏinoisy; loud; clamorous
  2. 2tính từ -i xôn xao, gây nhiều bàn tánmuch talked of; much-discussed; vexed
  3. 3tính từ -i nghiêm khắc, khắt khestrict; severe; stern
  4. 4tính từ -i khó tính, hay bắt bẻ, cầu kỳparticular; fussy; fastidious

Còn viết: 八釜しい

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.