Từ vựng

やばい (yabai) nghĩa là gì?

やばい trong tiếng Nhật nghĩa là (thông tục) nguy hiểm, rủi ro, gay go; (lóng) tồi tệ, nguy to, hỏng bét; tuyệt vời, đỉnh cao, cực kỳ xuất sắc; điên rồ, bất thường, quá mức.

Thông tin tra cứu
Cách đọcやばい
Romajiyabai
Từ loạitính từ -i
やばい
yabai

(thông tục) nguy hiểm, rủi ro, gay go; (lóng) tồi tệ, nguy to, hỏng bét; tuyệt vời, đỉnh cao, cực kỳ xuất sắc; điên rồ, bất thường, quá mức

  1. 1tính từ -i (thông tục) nguy hiểm, rủi ro, gay godangerous; risky
  2. 2tính từ -i (lóng) tồi tệ, nguy to, hỏng bétawful; terrible; crap
  3. 3tính từ -i (lóng) tuyệt vời, đỉnh cao, cực kỳ xuất sắcterrific; amazing; cool
  4. 4tính từ -i (lóng) điên rồ, bất thường, quá mứccrazy; insane; not normal

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.