Từ vựng
たらたら (taratara) nghĩa là gì?
たらたら trong tiếng Nhật nghĩa là (tượng hình) nhỏ giọt từng giọt, chảy ròng ròng; nói lải nhải, than vãn hoặc nịnh nọt không ngớt; (tượng hình, thông tục) chậm chạp, lề mề, đủng đỉnh.
| Cách đọc | たらたら |
|---|---|
| Romaji | taratara |
| Từ loại | trạng từ |
たらたらたらたら
taratara
(tượng hình) nhỏ giọt từng giọt, chảy ròng ròng; nói lải nhải, than vãn hoặc nịnh nọt không ngớt; (tượng hình, thông tục) chậm chạp, lề mề, đủng đỉnh
- 1trạng từ · adv-to (tượng hình) nhỏ giọt từng giọt, chảy ròng ròngdrop-by-drop; dripping; dribbling
- 2trạng từ · adv-to (tượng hình) nói lải nhải, than vãn hoặc nịnh nọt không ngớtincessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
- 3trạng từ · adv-to (tượng hình, thông tục) chậm chạp, lề mề, đủng đỉnhsluggishly; dawdling