คำศัพท์
骨折り損のくたびれ儲け (ほねおりぞんのくたびれもうけ) มีความหมายว่าอย่างไร?
骨折り損のくたびれ儲け (ほねおりぞんのくたびれもうけ) มีความหมายว่า พยายามมากแต่ไม่ได้อะไรเลย มีแต่ความเหนื่อยล้า (แปลตรงตัวว่า เสียแรงเปล่าๆ มีแต่ความเหนื่อยล้า)
| วิธีอ่าน | ほねおりぞんのくたびれもうけ |
|---|
骨折り損のくたびれ儲けほねおりぞんのくたびれもうけ
TOPICS
พยายามมากแต่ไม่ได้อะไรเลย มีแต่ความเหนื่อยล้า (แปลตรงตัวว่า เสียแรงเปล่าๆ มีแต่ความเหนื่อยล้า)
ประโยคตัวอย่าง
徹夜で資料を作ったのに使われず、骨折り損のくたびれ儲けだった。
การที่ต้องอยู่ทั้งคืนเพื่อจัดทำเอกสารแต่ใช้ไม่ได้ถือเป็น "การเสียเวลา" อย่างแท้จริง