คันจิ

คันจิ 折 มีความหมายว่าอย่างไร?

折 มีความหมายว่า ด่วน; แตก แตก องโยมิ セツ、シャク คุงโยมิ お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる

ข้อมูลสรุป
องโยมิ (On'yomi)セツ、シャク
คุงโยมิ (Kun'yomi)お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
จำนวนขีด7
หมวดนำหลัก手
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
องโยมิ (On'yomi) セツ、シャクคุงโยมิ (Kun'yomi) お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT7 ขีด

ด่วน; แตก แตก

เทคนิคช่วยจำ

มือ 扌 ใช้ขวาน 斤 เพื่อหักลูกอมแล้วพับวัตถุกลับขึ้นมา

หมวดนำหลัก

手มือ (หัว) 4 ขีด

ลำดับขีด · 7 ขีด

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

คำศัพท์ที่พบบ่อย

  • 折るおるแตก; พับ, จัดเรียง (กระดาษ)
  • 時折ときおりบางครั้ง
  • 骨折こっせつกระดูกหัก
  • 折れるおれるหักหัก; พับ; ให้เข้า
  • 折り返すおりかえすพับกลับ; กลับมาตอบกลับ

คำอื่นที่ใช้คันจิตัวนี้

  • 折角せっかくได้ออกไป; หายากล้ำค่า
  • 折おりโอกาส, โอกาส; พับ
  • 屈折くっせつคดเคี้ยวหักเห; บิดเบี้ยว
  • 折衷せっちゅうประนีประนอม, ผสมผสาน, ผสมผสาน
  • 紆余曲折うよきょくせつคดเคี้ยว ลำบาก ผ่านหลายเหตุการณ์จึงจะบรรลุผล (วงเวียน ซิกแซก)
  • 心が折れるこころがおれるจิตใจแตกสลาย ท้อแท้ และอยากจะยอมแพ้ (ความหมายคือ อกหัก)
  • 骨が折れるほねがおれるลำบาก, ลำบาก, ตรากตรำ (ความหมายคือ กระดูกหัก)
  • 骨折り損のくたびれ儲けほねおりぞんのくたびれもうけพยายามมากแต่ไม่ได้อะไรเลย มีแต่ความเหนื่อยล้า (แปลตรงตัวว่า เสียแรงเปล่าๆ มีแต่ความเหนื่อยล้า)
  • 折り返しご連絡いたしますおりかえしごれんらくいたしますฉันจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

ความหมายภาษาอังกฤษ, วิธีอ่าน On/Kun, จำนวนขีด: KANJIDIC2 — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ส่วนประกอบ: KRADFILE (EDRDG). ลำดับขีด: KanjiVG (Ulrich Apel), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 3.0. ความหมายภาษาไทยและเทคนิคช่วยจำเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT