首を長くする (くびをながくする, kubi o nagaku suru) มีความหมายว่าอย่างไร?

連休(れんきゅう)が来(く)るのを今(いま)から首(くび)を長(なが)くする。

ตั้งแต่ตอนนี้ฉันก็ตั้งตารอวันหยุดยาวที่กำลังจะมาถึงแล้ว

故郷(こきょう)の両親(りょうしん)は、孫(まご)に会(あ)える日(ひ)を首(くび)を長(なが)くして待(ま)っている。

พ่อแม่ของฉันในชนบทเบื่อกับการรอคอยวันที่จะได้เจอหลานๆ