首を長くする (くびをながくする, kubi o nagaku suru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

連休(れんきゅう)が来(く)るのを今(いま)から首(くび)を長(なが)くする。

အားလပ်ရက်ရှည် ရောက်ရှိလာမည်ကို ယခုကတည်းကပင် လည်ပင်းရှည်အောင် မျှော်လင့်နေမိသည်။

故郷(こきょう)の両親(りょうしん)は、孫(まご)に会(あ)える日(ひ)を首(くび)を長(なが)くして待(ま)っている。

ဇာတိရပ်ရွာရှိ မိဘများသည် မြေးဖြစ်သူနှင့် တွေ့ဆုံရမည့်နေ့ကို လည်ပင်းရှည်အောင် စောင့်မျှော်နေကြသည်။