คำศัพท์
雨降って地固まる (あめふってじかたまる) มีความหมายว่าอย่างไร?
雨降って地固まる (あめふってじかたまる) มีความหมายว่า หลังจากการโต้เถียงหรือเหตุการณ์ ความสัมพันธ์หรือสถานการณ์ก็แข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม (แปลว่า ฝนตก พื้นแข็ง)
| วิธีอ่าน | あめふってじかたまる |
|---|
雨降って地固まるあめふってじかたまる
TOPICS
หลังจากการโต้เถียงหรือเหตุการณ์ ความสัมพันธ์หรือสถานการณ์ก็แข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม (แปลว่า ฝนตก พื้นแข็ง)
ประโยคตัวอย่าง
大げんかをしたが、雨降って地固まるで、前より仲が良くなった。
เราทะเลาะกันใหญ่โต แต่ "หลังฝนตกแผ่นดินก็แข็งตัว" ตอนนี้เรายิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม