คำศัพท์
後の祭り (あとのまつり) มีความหมายว่าอย่างไร?
後の祭り (あとのまつり) มีความหมายว่า มันสายไปแล้ว ความเสียใจช่วยไม่ได้อีกต่อไป (ความหมายคือ เทศกาลหลังจบ)
| วิธีอ่าน | あとのまつり |
|---|---|
| ประเภทของคำ | สำนวน, คำนาม |
後の祭りあとのまつり
TOPICSพบบ่อย
มันสายไปแล้ว ความเสียใจช่วยไม่ได้อีกต่อไป (ความหมายคือ เทศกาลหลังจบ)
- 1สำนวน · คำนาม สายเกินไปแล้ว, สายเกินแก้, เรื่องที่สายเกินแก้ไขa day after the fair; (at a) stage when it's too late
ประโยคตัวอย่าง
気づいた時にはもう後の祭りで、締め切りはとっくに過ぎていた。
ตอนที่ฉันตระหนักมันก็สายเกินไปแล้ว เส้นตายได้ผ่านไปนานแล้ว