คำศัพท์
門前払い (もんぜんばらい, monzenbarai) มีความหมายว่าอย่างไร?
門前払い (もんぜんばらい, monzenbarai) มีความหมายว่า การปฏิเสธไม่ให้เข้าพบที่หน้าประตู, การไล่กลับตั้งแต่หน้าประตู; การปฏิเสธทันทีโดยไม่พิจารณา, การบอกปัดโดยไม่ไต่สวน; โทษขับไล่พ้นหน้าประตูที่ว่าการในสมัยเอโดะ
| วิธีอ่าน | もんぜんばらい |
|---|---|
| โรมาจิ | monzenbarai |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำกริยา suru, สกรรมกริยา |
門前払いもんぜんばらい
monzenbarai
การปฏิเสธไม่ให้เข้าพบที่หน้าประตู, การไล่กลับตั้งแต่หน้าประตู; การปฏิเสธทันทีโดยไม่พิจารณา, การบอกปัดโดยไม่ไต่สวน; โทษขับไล่พ้นหน้าประตูที่ว่าการในสมัยเอโดะ
- 1คำนาม · คำกริยา suru · สกรรมกริยา การปฏิเสธไม่ให้เข้าพบที่หน้าประตู, การไล่กลับตั้งแต่หน้าประตูturning someone away (at the front door); refusing a visitor; shutting the door in someone's face
- 2คำนาม การปฏิเสธทันทีโดยไม่พิจารณา, การบอกปัดโดยไม่ไต่สวนrejecting without consideration; denying without substantial investigation
- 3คำนาม โทษขับไล่พ้นหน้าประตูที่ว่าการในสมัยเอโดะbeing chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
เขียนได้อีกแบบ: 門前払