Kosakata
Apa arti 門前払い (もんぜんばらい, monzenbarai)?
門前払い (もんぜんばらい, monzenbarai) berarti mengusir tamu di depan pintu, menolak menerima tamu; menolak mentah-mentah tanpa pertimbangan; hukuman pengusiran dari gerbang kantor hakim pada zaman Edo.
| Bacaan | もんぜんばらい |
|---|---|
| Romaji | monzenbarai |
| Jenis kata | kata benda, kata kerja suru, transitif |
門前払いもんぜんばらい
monzenbarai
mengusir tamu di depan pintu, menolak menerima tamu; menolak mentah-mentah tanpa pertimbangan; hukuman pengusiran dari gerbang kantor hakim pada zaman Edo
- 1kata benda · kata kerja suru · transitif mengusir tamu di depan pintu, menolak menerima tamuturning someone away (at the front door); refusing a visitor; shutting the door in someone's face
- 2kata benda menolak mentah-mentah tanpa pertimbanganrejecting without consideration; denying without substantial investigation
- 3kata benda hukuman pengusiran dari gerbang kantor hakim pada zaman Edobeing chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
Ditulis juga: 門前払