คำศัพท์

構える (かまえる, kamaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

構える (かまえる, kamaeru) มีความหมายว่า สร้าง, จัดตั้ง; ยืนหยัด, เตรียมพร้อม

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	かまえる
โรมาจิ	kamaeru
ประเภทของคำ	คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

構えるかまえる

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkamaeru

สร้าง, จัดตั้ง; ยืนหยัด, เตรียมพร้อม

1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ก่อตั้ง, เปิดร้าน, สร้างบ้านเรือนto set up (a house, store, etc.); to build; to establish
2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ถือเตรียมพร้อม, ตั้งท่าเตรียมยิง, เตรียมรับมือto have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ตั้งท่า, ตั้งการ์ด, เตรียมพร้อมto adopt a posture; to assume a stance; to stand ready
4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา วางมาด, วางท่าทางto put on an air; to assume an attitude
5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เกร็ง, ไว้ตัว, สงวนท่าทีto stiffen; to tense up; to become formal

ประโยคตัวอย่าง

彼(かれ)は駅前(えきまえ)に店(みせ)を構(かま)えた。
เขาเปิดร้านอยู่หน้าสถานี
剣道(けんどう)の選手(せんしゅ)が構(かま)えて対峙(たいじ)した。
นักกีฬาเคนโด้ตั้งท่าป้องกันโดยหันหน้าเข้าหากัน