คำศัพท์
控える (ひかえる, hikaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
控える (ひかえる, hikaeru) มีความหมายว่า ยับยั้ง, จำกัด; บันทึก; กำลังรอ
| วิธีอ่าน | ひかえる |
|---|---|
| โรมาจิ | hikaeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
控えるひかえる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikaeru
ยับยั้ง, จำกัด; บันทึก; กำลังรอ
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เพลาลง, งดเว้น, ควบคุมไม่ให้มากเกินไปto be temperate in; to refrain; to abstain
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จดบันทึก, จดไว้to make notes; to jot down (e.g. phone number)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา รอเตรียมพร้อม, ประจำการรอto be in preparation for; to be in waiting for
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ใกล้จะมาถึง, อยู่ตรงหน้าto be soon; to be in the offing
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา มีอยู่ข้างหลัง, มีหนุนหลังto be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
舞台の袖で出番を控えていた。
ฉันกำลังรอคิวของฉันอยู่หลังเวที
医者に飲酒を控えるよう言われた。
ฉันได้รับคำแนะนำจากแพทย์ให้จำกัดปริมาณแอลกอฮอล์