คำศัพท์
勿体ない (もったいない, mottainai) มีความหมายว่าอย่างไร?
勿体ない (もったいない, mottainai) มีความหมายว่า น่าเสียดาย, สิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์, สุรุ่ยสุร่าย; ดีเกินกว่าจะคู่ควร, เกินจะเอื้อมรับไหว; ไม่เคารพยำเกรง, ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
| วิธีอ่าน | もったいない |
|---|---|
| โรมาจิ | mottainai |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -i |
勿体ないもったいない
mottainai
น่าเสียดาย, สิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์, สุรุ่ยสุร่าย; ดีเกินกว่าจะคู่ควร, เกินจะเอื้อมรับไหว; ไม่เคารพยำเกรง, ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
- 1คำคุณศัพท์ -i น่าเสียดาย, สิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์, สุรุ่ยสุร่ายwasteful; a waste
- 2คำคุณศัพท์ -i ดีเกินกว่าจะคู่ควร, เกินจะเอื้อมรับไหวtoo good; more than one deserves; unworthy of
- 3คำคุณศัพท์ -i ไม่เคารพยำเกรง, ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์impious; profane; sacrilegious
เขียนได้อีกแบบ: 勿体無い、物体ない、物体無い