คันจิ 顔 มีความหมายว่าอย่างไร?

เทคนิคช่วยจำ

彡 มีคุณลักษณะที่มองเห็นได้ชัดเจนบนศีรษะ 頁 จากใบหน้าและลักษณะใบหน้า

หมวดนำหลัก

ประกอบด้วย

• 貝เปลือกหอย; เงิน (เจ้านาย) 7 ขีด
• 目ตา (ชุดรายการ) 5 ขีด
• 八แปด; แยกเป็น 2 ฝั่ง (ชุดชาม) 2 ขีด
• 頁หัว; แผ่นกระดาษ (ชุด) 9 ขีด
• 立ยืนตัวตรง (ตั้งขึ้น) 5 ขีด
• 亠จังหวะแรก (ชุดแรกเฉพาะรูปร่างส่วนบนของตัวอักษรเท่านั้นไม่มีความหมายในตัวเอง) 2 ขีด

ลำดับขีด · 18 ขีด

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18

คำศัพท์ที่พบบ่อย

• 顔かおใบหน้า
• 笑顔えがおใบหน้าที่ยิ้มแย้มยิ้ม

คำอื่นที่ใช้คันจิตัวนี้

• 顔を出すかおをだすแวะมา, ปรากฏตัวสักครู่ (แปลว่า โชว์หน้า)
• 顔が広いかおがひろいการรู้จักกว้างขวาง, การติดต่อกันอย่างกว้าง ๆ (แปลตามตัวอักษร: หน้ากว้าง)
• 顔付きかおつきการแสดงออกทางสีหน้า
• 厚顔無恥こうがんむちหน้าหนา, หน้าด้าน (ตัวอักษร: หน้าหนา, หน้าด้าน)
• 顔を立てるかおをたてるรักษาหน้าใครบางคน, ให้หน้าใครบางคน (ตัวอักษร: หงายหน้าขึ้น)
• 顔に泥を塗るかおにどろをぬるทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของใครบางคนด้วยขี้เถ้า (ตัวอักษร: ทาโคลนบนใบหน้าของใครบางคน)
• 顔から火が出るかおからひがでるหน้าแดงด้วยความเขินอาย (แปลตามตัวอักษร: ไฟออกมาจากหน้า)
• 仏の顔も三度までほとけのかおもさんどまでไม่ว่าบุคคลจะสุภาพอ่อนโยนเพียงใด หากถูกดูถูกหรือรำคาญหลายครั้งก็จะโกรธ (ตามตัวอักษร: แม้แต่หน้าพระพุทธเจ้าก็ทนได้เพียงสามครั้งเท่านั้น)