～なければなりません แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

เมนยาตะกัน เกวาจิบัน, เกหะรูซัน.

• From the ない form: 行かない → 行かなければなりません.
• Literally means "if you don't do it, it won't be okay" — so it sounds fairly heavy, carrying a sense of obligation.
• Often shortened in spoken language: ～なきゃ / ～ないと.
• The opposite is ～なくてもいいです (don't have to ~).

ตัวอย่าง

• 明日(あした)までにレポートを出(だ)さなければなりません。

  I have to submit the report by tomorrow at the latest.

• 毎日(まいにち)薬(くすり)を飲(の)まなければなりません。

  I must take medicine every day.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด行(い)くなければなりません。

  ถูก行(い)かなければなりません。

  This pattern is built from the ない form (行かない), not the dictionary form.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ない形(เบนตุก ない)
• ～なくてもいいです